عبارة شامية ضد الحسد

«عيني عليك باردة»

'eini 'aleik barde "My eye on you is cool"

ما معنى «عيني عليك باردة»؟

تُقال عند المديح، أي أن نظرتي إليك خالية من الحسد، حماية لمن نمدحه من العين.

تُقال في الشام، ضمن قسم «كلام الشارع».

«ما شاء الله، عيني عليك باردة.»