ETQAL.COM

اتقال.

كلمات عربية، حكايات مفتوحة.

Greek twin: eipan.gr — «Ελληνικές λέξεις, ανοιχτές ιστορίες» (Arabic words, open stories)
#101 · etqal.com/101 أصول وتاريخ دقيقتان للقراءة · min 2
الدارج في مصر والخليج: «غسلت إيدي من الموضوع»

«أغسِلُ يدي مِنَ الأمرِ»

"I wash my hands of this matter"

GR eipan.gr Twin: «Πλένω τα χέρια μου»
01 / المعنى · Core Meaning

التبرؤ الكامل من المسؤولية أو النتائج المترتبة على موقف أو قرار معين.

#102 · etqal.com/102 مصر والشارع دقيقتان للقراءة · min 2
مصطلح معاصر شائع في القاهرة

«قَفَّل اللعبة»

"He completed the game / Maxed out"

GR eipan.gr Twin: «Τερματίζω το παιχνίδι»
01 / المعنى · Core Meaning

تعبير يُطلق على من بلغ أقصى درجات الإتقان، النجاح، أو التفوق الساحق في مجال ما.

#103 · etqal.com/103 مال ونفوذ دقيقتان للقراءة · min 2
قاعدة استراتيجية تجارية

«الفرص في البيزنس زي الأتوبيس»

"Business opportunities are like a bus"

GR eipan.gr Twin: «Οι ευκαιρίες δεν χάνονται ποτέ»
01 / المعنى · Core Meaning

تأكيد على أن الأسواق تولّد فرصاً جديدة باستمرار، والمهم هو الجاهزية والسرعة لا الندم.