«الْحِجْرْ قصْرِيَّة وِالْبِزَازْ مِدَلِّيَّةْ»

رقم ١٬٠٣٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور

شرح أحمد تيمور

القصرية نسبة للقصر وهى كوز البول يحدث فيه الأطفال. والبزاز (بكسر الأول): جمع بزّ: وهو الثدي. يضرب للمدلل المرفه الممتع بكل وجوه الراحة، أي إن أمه دلت له ثدييها يرضعهما وجعلت حجزة ثوبها وعاءه يحدث فيه فجمعت له بين الأمرين في وقت واحد، وليس بعد ذلك ترفيه على ما فيه.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا