«حُمَارْ مِلْكْ وَلَا كْحِيلَةْ شِرْكْ»
رقم ١٬٠٩٩ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الكحيلة (بضم الأول وإمالة الحاء): الفرس الأصيلة، ومعنى المثل ظاهر. يضرب في تفضيل الرديء الخالص، على الجيد المشترك فيه، وانظر قولهم: (قط خلص ولا جمل شرك).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.