«رِجْلِ دَارِتْ يَا سَرَقِتْ يَا عَارِتْ»
رقم ١٬٣١٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
«يا» هنا بمعنى إما؛ أي كثرة الجولان والعسِّ يغلب أن تكون لقصد السرقة، أو ارتكاب ما يجلب العار.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.