«الرَّكّْ مُوشْ عَلَى صيِدِ الْغُرّْ الرَّكّْ عَلَى نَتْفُه»
رقم ١٬٣٣٠ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
الرك: السند يستند عليه. والغرّ (بضمّ أوله): من طيور البلاد البحرية يعسر نتف ريشه عند تهيئته للطبخ. يضرب gلشيء يفرح يحوزه وفيه صعوية تحتاج في ت`ليلها إلى مهارة للانتفاع به، وانظر: (صيد الغر ولا نتفه) في الصاد المهملة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.