«الشَّرْطْ عَنْدِ التَّقَاوِي يِرَيَّحْ عَنْدِ الْعُرْمَةْ»
رقم ١٬٦٦١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
التقاوي: البزر. والعرمة: كدس الزرع المحصود، أي الذي أوله شرط آخره اتفاق. ويروى: (عند المحرات) بدل عند التقاوي. وفي معناه: (الشرط عند الحرت ولا القتال في الحصيدة) وسيأتي. وبعضهم يروي فيه: (ولا الخناق في الجرن) وانظر: (الشرط نور) و(الشرط عند الحرت نور) وانظر أيضا: (اللَّي أوله شرط) الخ في الألف.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.