«صيدِ الْغُرّْ وَلَا نَتْفُهْ»
رقم ١٬٧٤٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الغرّ (بضم أوله): طائر أسود يكون في القريبة من البحر، في صيده عسر، ونتف ريشه عند تهيئته للطبخ أعسر. يضرب في أنّ بعض الشرّ أهون من بعض وانظر: (الرُكّ موش على صيد الغر الركّ على نتفه).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.