«عَامِلْ عَايِقْ وِمِدَّايِقْ»
رقم ١٬٨٤٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
عامل أي جاعل نفسه. والعايق عندهم: المتأنق في ملبسه وهيئة العجب بنفسه. ومدایق معناه متضايق، أي مظهر الانقباض من الناس لتميزه عنهم في نظره.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.