«عِرْيَانْ بِيِجْرِي وَرَا مْقَشَّطْ»
رقم ١٬٨٨٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
المقشط: الذي سلبه اللصوص ما معه ولم يتركوا له شيئاً وإذا كان كذلك فلا فائدة للعريان من الجري وراءه لأنه لا يناله منه شيء. يضرب للطامع في غير مطمع.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.