«اِلْعِرْيَانْ فِي الْقَفْلَةْ مِرْتَاحْ»
رقم ١٬٨٩١ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
لأنه لا أحمال له يتعب في تحميلها ولا شيء معه يخشى عليه من السرقة. والقفلة يريدون بها القافلة فقصدوا كعادتهم. وانظر: (مريح العرايا من غسيل الصابون) وقولهم: (ربنا رح العريان من غسيل الصابون).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.