«عَلْقَةْ وِتْفُوتْ مَاحَدّْ بِيمُوتْ»
رقم ١٬٩١٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
العلقة (بفتح فسكون): الوجبة من الضرب، أي أضرب هذه العلقة وتمر كأن لم تكن فلا أحد يموت من مثلها. يضرب للضرر الذي لا يتلف النفوس وأنه يمر وينسی وينقضي أمره فلا ينبغي الاهتمام له ما دام لا بد منه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.