«عَلَى رَأْيِ الْحرَّاتْ الله يِلْعَنِ الْجُوزْ»
رقم ١٬٩٢٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الجوز: الزوج. والمراد الثوران يقرنان في المحراث للحرث، أي فليكن حكمنا فيهما كحكم الحراث في ثوريه فلعنة الله عليهما فكلاهما لا يستحق غير ذلك. يضرب للشخصين الرديئين يراد تفضيل أحدهما على أخيه فلا يعثر له على حسنة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.