«عَمَلْ مِنْ طَبّْ لِمِنْ حَبّْ»
رقم ١٬٩٦٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
هو مثل عربيّ قديم أورده الميداني برواية (صنعة من طب بن حب). يضرب في إتقان العمل ومعناه صنعه صنعة حاذق لمن يحبه. ولفظ (طبّ) غير مستعمل في (٢٣) كلام العامة بمعنی حذق في عمله ولكنهم استعملوه هنا إبقاء على ألفاظ المثل ولم يغيروا فيه إلا الصنعة بالعمل.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.