«عَيبُهْ في وشُّهْ منينْ يِدسُّهْ»
رقم ٢٬٠٠٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
يدسه، أي يخفيه و يستره، والمعنى إذا كان العيب في وجهه من أين له إخفاؤه وستره والوجه لا يستر. يضرب للعيب الظاهر لا يستطاع إحفاؤه، وقد جموا فيه بين الشين والسين في السجع.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.