«الْفَقْرْ حِشْمَةْ وِالْعِزّْ بَهْدَلَةْ»

رقم ٢٬١٠٩ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

شرح أحمد تيمور

البهدلة: الإهانة، والمعنى: الفقر حامل على الحياء والاحتشام لقلة الموجود. والعزّ، أي الغنى يغري صاحبه بما لا يحمد ويحمله على الاستهتار باللذات والتعرض للإهانة والاحتقار، وليس مقصودهم أن ذلك على إطلاقه بل يريدون في الكثير الغالب وكأنه من قول أبي العتاهية: إن الشباب والفراغ والجدة مفسدة للمرء أيّ مفسدة وإن كان في هذا زيادة.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا