«اِلْفِقِي يِقيسِ الْمَيَّةْ فِي الزِّيرْ»
رقم ٢٬١١٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الفقي: يريدون به القارىء، الحافظ للقرآن الكريم، وأصله الفقيه. والمية: المياه. والمقصود من كونه يقيس الماء وصفه بالشحّ، وذلك لأنهم يرمون القراء بالشحّ وحبّ الجمع.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.