«كانِتْ خَالْتِي وْخَالْتكْ وِاتْفَرَّقِتِ الْخَالَاتْ»
رقم ٢٬٢٩٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
يضرب للعلاقة تكون موجودة بين شخصين ثم يحدث ما يقطعها فتزول، أي كانت خالتي وخالتك تجمعاننا ثم افترقنا ولم يبق بيننا ارتباط الآن ولا صلة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.