«كُتْرِ الْهَرْشْ يِطَلّعِ الْبَلَا»
رقم ٢٬٣٢٧ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الهرش: حك الجسم بالظفر. والبلا (يفتح الأول) يريدون به بثوراً خبيثة صعبة الشفاء. والمراد الإفراط في الاستشفاء قد يحدث أمراضاً ليست بالبال، فهو قريب من قولهم: (إللِّي يعاشر الحكيم يموت سقيم) وقد تقدم في الألف فراجعه.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.