«كلّْ حَيّ يِلْبِسْ من سَنْدُوقُهْ»
رقم ٢٬٣٦٢ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
أي إنما يظهر على المرء ما في سندوقه من الثياب، فهو قريب من كل إناء بالذي فيه ينضح ويرويه بعضهم: (كل واحد من سندوقه يلبس) ويرويه آخرون (كلّ حي من سندوقه يلبس) ويزيد فيه بعضهم: (وكلّ منهو ربنا يجازيه) أي يجازيه على نيته.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.