المادنة: المنارة التي يؤذن عليها في المساجد، وهي محرّفة عن المئذنة، والهدهد: طائر معروف، وصوابه (بضم الهائين) والعامة تكسرها. يضرب للأمر العظيم يعمل لشيء حقير لا يستحقه، فإن قتل الهدهد لا يحتاج لأن تقع عليه مئذنة.