«مَا شِلْتِكْ يَا دِمْعِتِي إلّا لِشِدِّتِي»
رقم ٢٬٦٢٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الشيل هنا: الحفظ، أي ما حفظتك يا دمعتي إلا لتنجديني في الشدّة، وتفرّجي عني إذا عدمت المعين. والمثل قديم أورده الأبشيهي بلفظه في المستطرف في الأمثال العامية. وانظر قولهم: (حيلة المقلّ دموعه) في الحاء المهملة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.