«مَطْرَحْ مَا تْکَاکِي بِیضِي»
رقم ٢٬٧٥٢ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
تكاكي، أى الدجاجة بمعنى تصيح، ومن عادة الدجاج الصياح وقت البيض. أي بيضيه في مكانك الذي تصيحين فيه ولا تزعجي الناس في دورهم فدارك أولى بك.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.