«اِلْمِغَنِّي يِغَنِّي وِكلّْ مَنْهُو عَلَى مَعْنَاهْ يِسْأَلْ»
رقم ٢٬٧٦٤ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
كل منهو، أي كلّ شخص. ويسال: يسأل، أي المغنىي يغني وكلّ شخص من سامعيه يوجه المعنى إلى ما يهمه فيطرب عليه. (في خزانة البغدادي ج ٣ ص ٩٨ لغة من يقول سال يسال كخاف يخاف. وانظر شرح شواهد الشافية ص ٣٨٠ و٣٨٤، وانظر في الروض الأنف ج ٢ آخر ص ١٧٣ سال: لغة في سأل وليس تسهيلاً للهمزة). وانظر في معناه (المعددة تمدد وكل حزينة تبكd بكاها).
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.