«مِنْ فَاتَك فُوتهْ»

رقم ٢٬٨٦٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

شرح أحمد تيمور

أي من تركك وأهملك اتركه أنت أيضاً ولا تتعلق به وعامله بمثل ما عاملك. وبعضهم يزيد فيه: (والعشرة نصيب) وفي معناه قولهم: (من باعك بيعه وارتاح من قهره) الخ وقد تقدّم. ومثله: (من باعك بيعه والعشره نصيب)، ومن أمثال العرب في ذلك قولهم: خلّ سبيل من وهي سقاؤه ومن هريق بالفلاة ماؤه يضرب لمن كره صحبتك وزهد فيك.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا