«مِنْ يُومِ إِنْ وَلَدُونِي فِي الْهَمّ حَطُّونِيْ»
رقم ٢٬٨٨٦ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
حط بمعنى وضع. يضرب للسيء الحظ طول عمره، كأن والديه وضعاه وسط الهم والشقاء من يوم ميلاده. وفي معناه قولهم: (قسموا القسايم خدت أنا كومي، قالوا مسكينه قلت من يومي) وقد تقدم في القاف.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.