«مِنْ يُومِكْ يَا زْبِيبَةْ وِفِيكِي دَي الْعُودْ»
رقم ٢٬٨٨٨ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
وذلك لأن كل زبيبة بها الهنة التي كانت تتعلق بها في العنقود. يضرب لمن يبقى على حالة لا تتغير. وفي معناه قولهم: (من يومك يا خالة وانت على دي الحالة) وقد تقدم. وقولهم: (طول عمرك يا ردا وانت كدا) وقد تقدّم في الطلاء المهملة.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.