ويروى: (قال أهي باينه طوالعه) والأوَّل الموافق لسياق القصة، وهو مما وضعوه على لسان الحيوان، ومرادهم بأبي الحسين أبو الحصين، أي الثعلب، فرووا أنه كاد للذئب وأوهمه أن معه كتاباً له الدخول في حظيرة الغنم فلما دخلاها تركه الثعلب يعبث فيها ووقف على الحائط بعيداً، ثم جاء صاحب الغنم فأنحى على الذئب ضرباً قصد قتله فصاح الذئب بالثعلب أن يقرأ الكتاب فأجابه بذلك. والمقصود بالمثل لا حياة لمن تنادي، وقد يقتصر بعضهم في روايته على: (مين يقرأ ومين يسمع) وقد تقدَّم في الميم وما هنا أوضح معنى.