«يِجْرَحْ وِيْدَاوِي»
رقم ٣٬١٣٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
يضرب لمن يسيء في قول أو فعل ثم يحسن مكراً وخديعة، وهو كقول الشاعر: إني لأكثر مما سمعتني عجباً يدٌ تشجّ وأخرى منك تأسوني وأصله قول العرب في أمثالها: (يشجّ ويأسو) وفي معناه قولهم: (يكلم بيد ويأسو بأخرى) رأيته في شرح ما أورده الهمداني في كتابه من الأمثال.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.