«يِخُش مِنِ الْعَتَبَهْ يِنَشِّفِ الرَّقَبَهْ»

رقم ٣٬١٣٧ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا

شرح أحمد تيمور

يخش، أي يدخل، وينشف الرقبة، يريدون: يجفف الريق من الرقبة، أي يضايق الناس ويحرجهم، والمعنى إنه يشرع في مضايقتنا وإحراجنا من ساعة دخوله من الباب علينا، فلا كان ولا كان حضوره. يضرب للسييء الخلق المشاغب في جميع الأوقات.

من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.

وجدت خطأ في النص؟ أخبرنا