«يُمُوتِ الْفَرُّوجْ وِعِينُهْ فِي الدِّشِيشَهْ»
رقم ٣٬١٨٠ في كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا
شرح أحمد تيمور
الفروج لا يستعملونه إلا في الأمثال ونحوها، ويقولون في غيرها: الكتكوت. والدشيشة: جشيش الحب الذي يلقى للفراريج. ومعنى المثل: من شب على شيء شاب عليه. وفي معناه: (تموت الحدادي وعينها في الصيد) وقد تقدم في المثناة الفوقية.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.