«الْبَلَاوِي تتْسَاقِطْ مِنِ الْجِيرَانْ»
رقم ٨٢٢ في كتاب «الأمثال العامية» لأحمد تيمور
شرح أحمد تيمور
البلاوي عندهم جمع بلوة أو بلية بمعنى البلاء والمراد تساقط علينا البلاء ممن كنا ننتظر منهم دفعه عنا. يضرب في أن المصائب قد يسببها أقرب الناس، ومثله قولهم: (ما تجي المصايب إلا من الحبايب) وسيأتي في الميم.
من كتاب «الأمثال العامية» لـأحمد تيمور باشا (١٨٧١ - ١٩٣٠)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. النص عن ويكي مصدر، والكتاب في الملك العام.