«خبز»
"Bread"
الخبز في اللهجات. وفي مصر يسمونه «عيش»، أي الحياة نفسها.
عيشمصرخبزالخليجخبزالشامخبزالعراقخبز / كسرةالمغرب العربي
كل اللهجات
كلمة واحدة، وطرق كثيرة لقولها من المحيط إلى الخليج. الصفحة 2 من 4.
«أين؟»
"Where?"
أداة السؤال عن المكان في اللهجات.
فين؟مصروين؟الخليجوين؟الشاموين؟العراقفين؟المغرب العربي
«مَن؟»
"Who?"
أداة السؤال عن الشخص في اللهجات.
مين؟مصرمنو؟ / مين؟الخليجمين؟الشاممنو؟العراقشكون؟المغرب العربي
«لماذا؟»
"Why?"
أداة السؤال عن السبب في اللهجات.
ليه؟مصرليش؟الخليجليش؟الشامليش؟العراقعلاش؟المغرب العربي
«يتكلّم»
"To talk"
فعل الكلام والحديث في اللهجات.
يتكلم / يدردشمصريسولفالخليجيحكيالشاميحچيالعراقيهضرالمغرب العربي
«لا شيء»
"Nothing"
كيف يقول العرب «لا شيء».
ولا حاجةمصرولا شيالخليجولا شيالشامولا شيالعراقوالوالمغرب العربي
«انظر!»
"Look!"
فعل النظر كما يُقال في كل منطقة.
بُصمصرشوفالخليجشوف / تطلّعالشامباوعالعراقشوفالمغرب العربي
«طفل»
"Child / Kid"
الطفل الصغير في لهجات العرب.
عيّلمصرياهلالخليجولدالشامجاهلالعراقدرّيالمغرب العربي