اتقال/الشام/أصل الكلمة
#114 · etqal.com/114الشامأصل الكلمة
عبارة حب لبنانية وسورية

«تقبرني»

to'borni "May you bury me"
01 / المعنى · Meaning

تعبير محبة عميقة: أتمنى أن أموت قبلك فتدفنني أنت، لأني لا أحتمل الحياة بعدك.

02 / الحكاية · Origin

تبدو العبارة قاسية لمن يسمعها أول مرة، لكنها من أرقّ ما يقوله الشوام للأحبة والأطفال.

03 / مثال · Example

«تقبرني شو حلو!»

بطاقة 9:16

وجدت خطأ في هذه العبارة؟ اقترح تصحيحاً

→ «اللي بياكل العصي مش متل اللي بيعدّها»«يلّا» ←
اقرأ أيضاً · Related