اتقال/الشام/أصل الكلمة
#152 · etqal.com/152الشامأصل الكلمة
تعبير شامي عن الغضب

«فشّة خلق»

fasshet khele' "Venting / Letting off steam"
01 / المعنى · Meaning

إفراغ الغضب أو الضيق، غالباً على شخص أو شيء لا ذنب له.

02 / الحكاية · Origin

«فشّ» في الشامية تعني أخرج الهواء من الشيء المنتفخ، و«الخلق» هو المزاج. فكأن الغاضب ينفّس مزاجه المنتفخ.

03 / مثال · Example

«ما إلك دخل، كانت فشّة خلق.»

بطاقة 9:16

وجدت خطأ في هذه العبارة؟ اقترح تصحيحاً

→ «على راسي»«الجار قبل الدار» ←
اقرأ أيضاً · Related