«أغاتي»

لقب احترام ومجاملة يُخاطَب به الرجل، بمعنى «سيدي».

من الكلمة التركية «آغا»، أي السيد أو الوجيه، مضافاً إليها ياء المتكلم، وهي من آثار العهد العثماني في اللهجة العراقية.