مثل عربي قديم بحكاية
«تسمعُ بالمُعَيديّ خيرٌ من أن تراه»
tasma'u bil-mu'aydiyyi khayrun min an tarahu "Hearing of al-Mu'aydi is better than seeing him"01 / المعنى · Meaning
يُقال لمن تكون شهرته أكبر من مظهره.
02 / الحكاية · Origin
تروي كتب الأمثال أن ملك الحيرة سمع بشقّة بن ضمرة، فلما رآه استصغره وقال المثل. فأجابه شقّة: «إنما المرء بأصغريه: قلبه ولسانه»، فأُعجب به الملك.