مثل عربي قديم بحكاية
«أحَشَفاً وسوءَ كِيلة؟»
a-hashafan wa su'a kila? "Bad dates and short measure too?"01 / المعنى · Meaning
يُقال لمن يجمع بين عيبين أو إساءتين معاً.
02 / الحكاية · Origin
اشترى رجل تمراً، فوجده «حشفاً»، أي أردأ التمر، ثم وجد البائع قد أنقص الكيل، فقال قولته التي صارت مثلاً.