«صدقني سن بكره»
“He told me the true age of his young camel”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الصاد
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال حين يصدق الإنسان من غير قصد. وأصله بائع كذب في عمر جمله، ثم ناداه بلفظ يُنادى به صغار الإبل فانكشف.
He gave the truth away without meaning to.
أمثال أخرى عن الصدق والكذب ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.