«عند الصباح يحمد القوم السرى»
“At dawn, travelers praise the night journey”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف العين
ما معنى «عند الصباح يحمد القوم السرى»؟
المشقة تُحمد عند بلوغ الغاية.
The hard work pays off at the finish line.
أمثال أخرى عن الصبر والقناعة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.