«عسى الغوير أبؤسا»
“Perhaps the little cave brings misfortunes”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف العين
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال حين يُتوقع الشر من مصدر معين. وقالته الزباء ملكة تدمر حين رابها أمر القافلة القادمة.
Trouble may come from where you least want it.
أمثال أخرى عن العداوة والحذر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.