«إذا عز أخوك فهن»
“When your brother is hard, be soft”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
المعنى بإيجاز · Meaning
إذا اشتد صاحبك فلِن له، فاللين معه حسن خلق لا ضعف.
When a friend gets tough, meet him with gentleness.
أمثال أخرى عن الصداقة والعِشرة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.