«أعز من بيض الأنوق»
“Rarer than vulture eggs”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
المعنى بإيجاز · Meaning
يقال للشيء النادر الذي يصعب الحصول عليه، لأن الأنوق (الرخمة) تبيض في رؤوس الجبال.
Rarer than hen's teeth.
أمثال أخرى عن الدنيا والزمن ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.