«الغراب أعرف بالتمر»
“The crow knows the dates best”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
المعنى بإيجاز · Meaning
الغراب لا يأخذ إلا أجود التمر، ويقال لمن يحسن الاختيار.
He knows quality when he sees it.
أمثال أخرى عن الأكل والطعام ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.