«قد يؤخذ الجار بذنب الجار»
“A neighbor may be punished for his neighbor's sin”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف القاف
المعنى بإيجاز · Meaning
قد يصيب الإنسان أذى بسبب جاره.
Sometimes you pay for your neighbor's mistakes.
أمثال أخرى عن الجار والجيرة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.