«لكل ساقطة لاقطة»
“Every slip has someone to pick it up”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف اللام
ما معنى «لكل ساقطة لاقطة»؟
كل كلمة يخطئ فيها الإنسان يوجد من يحفظها عليه، فاحذر في كلامك.
Every slip of the tongue gets noticed.
أمثال أخرى عن الكلام والسر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.