«إذا قدم الإخاء سمج الثناء»
“When brotherhood is old, praise becomes awkward”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «إذا قدم الإخاء سمج الثناء»؟
بين الأصدقاء القدامى لا حاجة إلى المجاملة.
Old friends don't need flattery.
أمثال أخرى عن الصداقة والعِشرة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.