«ما كل بيضاء شحمة ولا كل سوداء تمرة»
“Not every white thing is fat, nor every black thing a date”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الميم
المعنى بإيجاز · Meaning
لا تحكم على الأشياء بمظهرها.
Don't judge by appearances.
أمثال أخرى عن الحكمة والتجربة ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.