«إن يبغ عليك قومك لا يبغ عليك القمر»
“If your people wrong you, the moon won't”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
المعنى بإيجاز · Meaning
الحق يظهر وإن ظلمك الناس. وأصله قوم تراهنوا على طلوع القمر فأنصفه القمر.
People may cheat you, but the facts won't.
أمثال أخرى عن الصدق والكذب ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.