«إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا»
“If you are a wind, you've met a whirlwind”
من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني، حرف الألف
ما معنى «إن كنت ريحا فقد لاقيت إعصارا»؟
يقال لمن يواجه من هو أقوى منه.
You've met your match.
أمثال أخرى عن العداوة والحذر ←من كتاب «مجمع الأمثال» لـأبي الفضل الميداني (ت ٥١٨هـ)، مرتباً على الحرف الأول من المثل. نص الأمثال عن مشروع OpenITI. نعرض نص المثل وحده دون شروح التحقيق الحديث.